-
1 устаревшее оборудование
Русско-английский политический словарь > устаревшее оборудование
-
2 оборудование устаревшее
obsolete equipment -
3 устаревшее оборудование
Русско-английский синонимический словарь > устаревшее оборудование
-
4 устаревшее оборудование
obsolete equipment, obsolete plantРусско-Английский новый экономический словарь > устаревшее оборудование
-
5 устаревшее оборудование
1. obsolete equipment2. obsolete plantРусско-английский большой базовый словарь > устаревшее оборудование
-
6 устаревший
1. outdated2. stale3. antiquated4. obsolete5. out-of-date6. outmoded7. passe8. timeworn9. fustyСинонимический ряд:1. отживший (прил.) выйти в тираж; изжить себя; отживший; отжить свой век; отойти в область предания2. устарелый (прил.) архаический; ветхозаветный; допотопный; ископаемый; обветшалый; старозаветный; старомодный; устарелый -
7 устаревшее оборудование
1) General subject: outmoded machinery, obsolete equipment2) Engineering: out-dated equipment3) Economy: outdated equipment4) Business: dated equipment5) Automation: outmoded equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устаревшее оборудование
-
8 замена устаревшего оборудования
1) Economy: replacement of outdated equipment2) Business: renovation, replacement of obsolete equipmentУниверсальный русско-английский словарь > замена устаревшего оборудования
-
9 морально устаревшая техника
1) General subject: out-of-date equipment2) Economy: morally obsolete equipmentУниверсальный русско-английский словарь > морально устаревшая техника
-
10 устарелое оборудование
Military: obsolete equipment, out-of-date equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устарелое оборудование
-
11 списывать
списать2. (вн. у рд.) copy off (d. from); crib (d. from) разг.списывать задолженность — write* off a debt
списывать устарелое оборудование — write* off obsolete equipment
4.:списывать с корабля (вн.) мор. — transfer / post from a ship (d.)
-
12 замена устаревшего оборудования
Юридический русско-английский словарь > замена устаревшего оборудования
-
13 замена устаревшего оборудования
Русско-английский юридический словарь > замена устаревшего оборудования
-
14 списывать
несов. - спи́сывать, сов. - списа́ть1) (вн. с рд.; копировать) copy (d from)2) (вн. у рд.; переписывать, выдавая за своё) copy off (d from); copy off smb; crib (d from) разг.спи́сывать сочине́ние у това́рища — crib a friend's essay
3) (вн.; исключать из баланса) write off (d)спи́сывать задо́лженность — write off a debt [det]
спи́сывать устаре́лое обору́дование — write off obsolete equipment
спи́сывать за нена́добностью — discard (d)
4)спи́сывать с корабля́ (вн.) мор. — transfer / post from a ship (d)
••спи́сывать со счёта / счето́в (вн.) — write off (d)
-
15 замена устаревшего оборудования
renovation, replacement of obsolete equipmentРусско-Английский новый экономический словарь > замена устаревшего оборудования
-
16 устаревшее оборудование
Юридический русско-английский словарь > устаревшее оборудование
-
17 устаревшая
obsolete parts of equipment -
18 часть производственного оборудования,
obsolete parts of equipment4000 полезных слов и выражений > часть производственного оборудования,
-
19 устаревшее оборудование
Русско-английский юридический словарь > устаревшее оборудование
-
20 устаревший
1) General subject: Victorian, archaic, back, bewhiskered, dated, demoded, fusty, high, moss grown, moss-grown, moth eaten, moth-eaten, obsolete (о законе, норме и т. д.), out of fashion, outdated, outmoded, outworn, overworn, passe, played-out, ricky tick, ricky ticky, ricky-tick, rinky dink, rococo, rusty, stale, steam, traditional, traditionary, past its sell-by date (метод, система, идея), unprogressive, (дизайн и пр.) out-of-vogue, loose2) Medicine: obsolete (напр. о лечебной методике)3) Colloquial: off the map, stuck-in-the-mud5) Obsolete: antediluvial7) Bookish: desuete8) Mathematics: out-dated9) Religion: anachronistic, anachronistical10) Law: obsolete (о законе, норме и т.д.)11) Economy: out-of-fashion12) Accounting: out-of-date, vintage of capital equipment13) Jargon: has-been, old hat, tacky, used-to-be, groovy, out, play out, played out14) Oil: obsolescent, overage (об изделии)16) SAP. obs.17) Automation: old-fashioned (об оборудовании)18) Quality control: antiquated, noncurrent, superannuated19) Makarov: antediluvian, conservative, mouldy, oil-fashioned (об оборудовании), ricky-ticky, rinky-dink, time-worn20) Phraseological unit: go by the wayside (To become obsolete or outmoded.)21) Microsoft: legacy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obsolete — ob‧so‧lete [ˈɒbsəliːt ǁ ˌɑːbsəˈliːt] adjective if something is obsolete, it is old fashioned and no longer useful, because something newer or better has been invented: • Will handheld computers make books obsolete? • companies burdened with… … Financial and business terms
Obsolete (album) — Obsolete Studio album by Fear Factory Released July 28, 1998 March 23, 1999 (limited edition d … Wikipedia
obsolete — [[t]ɒ̱bsəli͟ːt[/t]] ADJ GRADED Something that is obsolete is no longer needed because something better has been invented. So much equipment becomes obsolete almost as soon as it s made. Syn: outdated … English dictionary
Obsolete golf clubs — Early golf clubs were all made of wood. They were hand crafted, often by the players themselves, and had no standard shape or form. As the sport of golf developed, a standard set of clubs began to take shape, with different clubs being fashioned… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Digital Equipment Corporation — Industry Computer manufacturing Fate Assets were sold to various companies. What remained was sold to Compaq. Successor … Wikipedia
List of United States Marine Corps individual equipment — This of individual combat equipment issued by the United States Marine Corps. This list does not include items that are issued as uniforms or weapons ordnance. many items on this list have nicknames, a full list can be found at List of U.S.… … Wikipedia
Personal Load Carrying Equipment — (PLCE) is the current tactical webbing system of the British Army. It consists of a belt, yoke (shoulder harness) and a number of pouches. Associated with PLCE webbing is a series of other similar load carrying equipment and rucksacks (See… … Wikipedia
Modern equipment of the Pakistan Army — The equipment currently in use by the Pakistan Army is divided into the following main sections: small arms, armour, artillery, aircraft and air defence systems. Contents 1 Small arms 2 Armour 3 Artillery inventory 4 … Wikipedia
Property, Plant And Equipment - PP&E — A company asset that is vital to business operations but cannot be easily liquidated. The value of property, plant and equipment is typically depreciated over the estimated life of the asset, because even the longest term assets become obsolete… … Investment dictionary
History of the tank — This article is about the history of the tank.The prehistory of the tank [ thumb|right|Recreation of an armoured vehicle designed by Leonardo da Vinci at the Château d Amboise] The problem of advancing to attack while under fire is as old as… … Wikipedia